Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Berlin - Deutschland Website-Gestaltung Dienstleistungsauftrag Fachkommunikation: Informationsplattform Bioökonomie (IPB)
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025080100515833733 / 505255-2025
Veröffentlicht :
01.08.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
30.06.2027
Angebotsabgabe bis :
16.09.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
72413000 - Website-Gestaltung
72415000 - Internetseitenbetreiberdienste
DEU-Berlin: Deutschland Website-Gestaltung Dienstleistungsauftrag
Fachkommunikation: Informationsplattform Bioökonomie (IPB)

2025/S 146/2025 505255

Deutschland Website-Gestaltung Dienstleistungsauftrag Fachkommunikation:
Informationsplattform Bioökonomie (IPB)
OJ S 146/2025 01/08/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt
E-Mail: vergabe@bmftr.bund.de
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Dienstleistungsauftrag Fachkommunikation: Informationsplattform Bioökonomie (IPB)
Beschreibung: Der Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Weiterentwicklung der
Informations-plattform Bioökonomie (IPB), ihre redaktionelle Betreuung und der
qualitätsgesicher-te Betrieb. Die IPB soll als zentrales Fachinformationsportal für die
Bioökonomie in Deutschland weiterentwickelt werden. Sie soll einen umfassenden Überblick
über Bioökonomie und deren relevante Themenfelder in Deutschland geben. Die neue IPB soll
künftig stärker als bisher pflanzen- und pflanzenzüchterische Forschungs-themen (PPZF)
beleuchten, die bisher auf der Informationsplattform Pflanzenfor-schung (IPP) zu finden sind.
Kennung des Verfahrens: dcb35a40-b36b-45b6-862e-ad1076239895
Interne Kennung: 04513-7/4(2025)
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72413000 Website-Gestaltung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72415000 Internetseitenbetreiberdienste

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Berlin
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Kann remote erfolgen. Präsenztermine laut Leistungsbeschreibung.

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber kann unter Beachtung der Grundsätze der
Transparenz und der Gleichbehandlung fehlende, unvollständige oder fehlerhafte
unternehmensbezogene Unterlagen (insb. Eigenerklärungen) nachfordern bzw.
vervollständigen oder korrigieren lassen oder fehlende oder unvollständige
leistungsbezogeneUnterlagen nachfordern oder vervollständigen lassen (§ 56 Abs. 2 VgV).
Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung
der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist gemäß § 56 Abs. 3 Satz 1 VgV

ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche
Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die
Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption: Alle Ausschlussgründe sind in den Vergabeunterlagen genannt: s. Bieterbogen
Ziff. V. - Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB
i. V. m. § 42 VgV sowie § 19 Abs. 1 MiLoG

5. Los

5.1. Los: LOT-0000
Titel: Dienstleistungsauftrag Fachkommunikation: Informationsplattform Bioökonomie (IPB)
Beschreibung: Der Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Weiterentwicklung der
Informations-plattform Bioökonomie (IPB), ihre redaktionelle Betreuung und der
qualitätsgesicher-te Betrieb. Die IPB soll als zentrales Fachinformationsportal für die
Bioökonomie in Deutschland weiterentwickelt werden. Sie soll einen umfassenden Überblick
über Bioökonomie und deren relevante Themenfelder in Deutschland geben. Die neue IPB soll
künftig stärker als bisher pflanzen- und pflanzenzüchterische Forschungs-themen (PPZF)
beleuchten, die bisher auf der Informationsplattform Pflanzenfor-schung (IPP) zu finden sind.
Interne Kennung: 04513-7/4(2025)

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72413000 Website-Gestaltung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72415000 Internetseitenbetreiberdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Es besteht die Option einer Verlängerung des Vertrages durch
den Auftraggeber um einmalig bis zu sechs Monate

5.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Kann remote erfolgen. Präsenztermine laut Leistungsbeschreibung.

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#,#Besonders auch
geeignet für:startup#,#Besonders auch geeignet für:selbst#,#Besonders auch geeignet für:
other-sme#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung: Es wird eine Mindestmitarbeiterzahl von 6 Mitarbeitenden gefordert. Dies ist
nachzuweisen durch: Erklärung, aus der die Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die
Beschäftigtenzahl im projektrelevanten Umfeld hervorgehen (Angabe im Bieterbogen Ziffer
VIII.2)

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung: 2. Vorlage geeigneter Referenzen über früher ausgeführte Aufträge innerhalb
der letzten drei Jahre (maßgeblich für die Berechnung ist der Tag, an dem die Angebotsfrist
endet) mit Angabe des Kunden, des Auftragsgegenstandes, des Auftragswerts und des
Zeitraums der Leistungserbringung (Angaben im Bieterbogen Ziffer VIII.3). Geeignet sind
Referenzen, die folgende Gesichtspunkte nachweisen: Umfangreiche Erfahrungen in der
Fachkommunikation im thematischen Bereich der Bioökonomie, seinen einzelnen
Forschungsfeldern bzw. in einem der Bioökonomie thematisch eng verwandten Feld. Da die
neue IPB künftig stärker als bisher pflanzen- und pflanzenzüchterische Forschungsthemen
(PPZF) beleuchtet werden sollen, ist hier der Nachweis von fachspezifischer Expertise von
hervorgehobener Bedeutung. Fundierte Erfahrungen mit der Konzeption, Etablierung und
Betreuung von Online-Portalen und Social Media-Anwendungen - mit besonderem Augenmerk
auf den thematischen Bereich der Bioökonomie und Pflanzen(züch-tungs)forschung sowie
thematisch an die Bioökonomie angrenzender verwandter Forschungsfelder. Vertiefte
Kenntnisse der deutschen Forschungslandschaft sowie aktueller forschungs- und
innovationspolitischer Entwicklungen. Ein Referenzauftrag kann mehrere der geforderten
Gesichtspunkte abdecken. Es sind jedoch insgesamt mindestens drei verschiedene
Referenzaufträge zu benennen.

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung: 3. Angaben zu den Qualifikationen und den fachbezogenen Erfahrungen der
zum Einsatz gelangenden verantwortlichen bzw. leitenden Mitarbeiter/innen (Angaben im
Bieterbogen Ziffer VIII.4 / Qualifikationsprofil). Ausführliche Darstellung der Qualifikationen und
fachbezogenen Erfahrungen der für die Leistungserbringung vorgesehenen verantwortlichen
bzw. leitenden Mitarbeiter/innen des Bieters. Für die vorgesehenen verantwortlichen bzw.
leitenden Mitarbeiter/innen müssen folgende Qualifikationen anhand der Qualifikationsprofile
jeder bzw. jedes Einzelnen der einzusetzenden Mitarbeiter/innen nachgewiesen werden,
wobei für jede der im Folgenden genannten Qualifikationen Referenzen vorzulegen sind:
Mindestens 3 Jahre Leitungserfahrung (für mind. zwei Mitarbeiter/innen mind. eine Referenz)
Umfangreiche Kenntnisse im thematischen Bereich der Bioökonomie, seinen einzelnen
Forschungsfeldern bzw. in einem mit der Bioökonomie thematisch eng verbundenen Feld, wie
z. B. Biologie, Agrarwissenschaften, Pflanzen(züch-tungs)forschung, verschiedene Felder der
Biotechnologie (für mind. drei Mitar-beiter/innen mind. eine Referenz) Mehrjährige Erfahrung
in der Konzeption und der Realisierung einer internetbasierten Informationsplattform und
Social Media (für mind. zwei Mitarbeiter/innen mind. eine Referenz) Eine Referenz kann

mehrere Erfahrungsbereiche abdecken. Es sind jedoch insgesamt mindestens vier
verschiedene Referenzen zu benennen.

Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung: 4. Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im
Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob
sie dem Unternehmen angehören oder nicht (Angaben im Bieterbogen Ziffer VIII.5 /
Qualifikationsprofil). Ausführliche Darstellung der Qualifikationen und fachbezogenen
Erfahrungen der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang
mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen Für die Erbringung des Auftrags
müssen mindestens Mitarbeiter/innen mit den folgenden Qualifikationen verfügbar sein und
die Qualifikation muss anhand der Qualifikationsprofile jeder bzw. jedes Einzelnen der
einzusetzenden Mitarbeiter/innen nachgewiesen werden. Umfangreiche Kenntnisse in
einschlägigen Forschungsfeldern im thematischen Bereich der Bioökonomie und
Pflanzenforschung, seinen einzelnen Forschungsfeldern bzw. in einem der Bioökonomie
thematisch eng verbundenen Feld, wie z.B. Biologie, Agrarwissenschaften, Pflanzen
(züchtungs)forschung, verschiedene Felder der Biotechnologie (für mind. 3 Mitarbeiter/innen)
Erfahrung mit der technischen Umsetzung einer internetbasierten Informations-plattform und
Social Media zur Fachkommunikation in thematisch relevanten Bereichen für mind. 3
Mitarbeiter/innen

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien
ausgedrückt werden kann: Alle Zuschlagskriterien, deren Gewichtung und Bewertungsformeln
sind in der Vergabeunterlage Besondere Bewerbungsbedingungen aufgeführt.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 20/08/2025 12:00:00 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.
html?id=791490

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=791490
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/09/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 15 Wochen
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber kann den Bewerber oder Bieter unter Einhaltung
der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende,
unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere
Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise nachzureichen, zu
vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene
Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen (§ 56 Abs. 2 VgV).
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 16/09/2025 11:15:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit
mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht
abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag
ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist, bevor die Vergabekammer den
Auftraggeber über den Antrag auf Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Abs. 2 Satz 1, 169 Abs.
1 GWB). Die Zuschlagserteilung erfolgt zehn Kalendertage nach Absendung der Information
an die unterlegenen Bieter gem. § 134 Abs. 2 GWB. Die Frist beginnt am Tag nach der
Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim
betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. Die Zulässigkeit eines
Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße 10
Kalendertage nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz
1 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten
Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden
(§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur
Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160
Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB). Organisation, die weitere Informationen für die
Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Bundesministerium für Forschung, Technologie und
Raumfahrt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Bundesministerium für
Forschung, Technologie und Raumfahrt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt:
Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Bundesministerium für Forschung,
Technologie und Raumfahrt
Organisation, die Angebote bearbeitet: Bundesministerium für Forschung, Technologie und
Raumfahrt

8. Organisationen

8.1. ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt
Registrierungsnummer: 991-00227BMBF-78
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10117
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe@bmftr.bund.de
Telefon: 000
Internetadresse: www.bmftr.bund.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Registrierungsnummer: +49 228-94990
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 228-94990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bf652d96-71b0-4ffd-87b5-52fe3f8b5f2c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2025 14:34:54 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 146/2025
Datum der Veröffentlichung: 01/08/2025

Referenzen:
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=791490
https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=791490
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202508/ausschreibung-505255-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau