Ausschreibungen und Aufträge: Deutschland Dienstleistungen im Gartenbau Bahnstadt -Pflege der Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen 2026-27 in drei Losen - DEU-Heidelberg Dienstleistungen im Gartenbau Dokument Nr...: 634850-2026 (ID: 2026091501063459077) Veröffentlicht: 15.09.2026 * DEU-Heidelberg: Deutschland Dienstleistungen im Gartenbau Bahnstadt -Pflege der Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen 2026-27 in drei Losen 2026/S 178/2026 634850 Deutschland Dienstleistungen im Gartenbau Bahnstadt - Pflege der Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen 2026-27 in drei Losen OJ S 178/2026 15/09/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Stadt Heidelberg, Landschafts- und Forstamt E-Mail: vergabeabteilung@heidelberg.de Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Bahnstadt - Pflege der Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen 2026-27 in drei Losen Beschreibung: Bahnstadt - Pflege der Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen von September 2026 bis Sommer 2028 in drei Losen Kennung des Verfahrens: 162eeabf-334b-4725-8d71-213345033b80 Interne Kennung: 67 7-2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Heidelberg Postleitzahl: 69115 Land, Gliederung (NUTS): Heidelberg, Stadtkreis (DE125) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Bahnstadt 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Los 1 Beschreibung: Die Maßnahme umfasst im Wesentlichen folgende Leistungen: a) Entwicklung von offenen, artenreichen Wiesen und Ruderalstandorten b) Entfernung unerwünschten Bewuchses (z. B. Neophyten, Jungaufwuchs von Gehölzen, Stauden und Gräser) aus Sand- und Schotterflächen c) Pflege der Strukturelemente: Steinriegel, Gabionen, Trockenmauern, Totholzbündel und andere Totholzstrukturen d) Rückschnitt von Bäumen und Sträuchern an den Rändern zu Straßen, Wegen und zu den Ausgleichsflächen e) Wässerung von Baumpflanzungen (bei Bedarf) f) Kontrolle und Reparatur von Reptilienschutzzäunen g) Ergänzung von Strukturelementen (Totholzbündel, Stammholz) Los 1 Fläche A1 18.900 m² Fläche A2 16.200 m² Interne Kennung: LOT-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Heidelberg Postleitzahl: 69115 Land, Gliederung (NUTS): Heidelberg, Stadtkreis (DE125) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Bahnstadt 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Der Zuschlag erfolgt auf das preisgünstigste Angebot je Los. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Informationen über die Überprüfungsfristen: § 160 Absatz 3 GWB: Der Antrag ist unzulässig soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt. 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden , 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, 5. ein offensichtlicher Missbrauch des Antrags- oder Beschwerderechts gemäß § 180 Absatz 2 GWB vorliegt. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Heidelberg Rechtsamt, Vergabeabteilung Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Los 2 Beschreibung: Die Maßnahme umfasst im Wesentlichen folgende Leistungen: a) Entwicklung von offenen, artenreichen Wiesen und Ruderalstandorten b) Entfernung unerwünschten Bewuchses (z. B. Neophyten, Jungaufwuchs von Gehölzen, Stauden und Gräser) aus Sand- und Schotterflächen c) Pflege der Strukturelemente: Steinriegel, Gabionen, Trockenmauern, Totholzbündel und andere Totholzstrukturen d) Rückschnitt von Bäumen und Sträuchern an den Rändern zu Straßen, Wegen und zu den Ausgleichsflächen e) Wässerung von Baumpflanzungen (bei Bedarf) f) Kontrolle und Reparatur von Reptilienschutzzäunen g) Ergänzung von Strukturelementen (Totholzbündel, Stammholz) Los 2 Fläche E1 8.500 m² Fläche E2 18.200 m² Fläche E4 14.400 ² Interne Kennung: LOT-0002 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Heidelberg Postleitzahl: 69115 Land, Gliederung (NUTS): Heidelberg, Stadtkreis (DE125) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Bahnstadt 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Der Zuschlag erfolgt auf das preisgünstigste Angebot je Los. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Informationen über die Überprüfungsfristen: § 160 Absatz 3 GWB: Der Antrag ist unzulässig soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt. 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden , 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, 5. ein offensichtlicher Missbrauch des Antrags- oder Beschwerderechts gemäß § 180 Absatz 2 GWB vorliegt. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Heidelberg Rechtsamt, Vergabeabteilung Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Los 3 Beschreibung: Die Maßnahme umfasst im Wesentlichen folgende Leistungen: a) Entwicklung von offenen, artenreichen Wiesen und Ruderalstandorten b) Entfernung unerwünschten Bewuchses (z. B. Neophyten, Jungaufwuchs von Gehölzen, Stauden und Gräser) aus Sand- und Schotterflächen c) Pflege der Strukturelemente: Steinriegel, Gabionen, Trockenmauern, Totholzbündel und andere Totholzstrukturen d) Rückschnitt von Bäumen und Sträuchern an den Rändern zu Straßen, Wegen und zu den Ausgleichsflächen e) Wässerung von Baumpflanzungen (bei Bedarf) f) Kontrolle und Reparatur von Reptilienschutzzäunen g) Ergänzung von Strukturelementen (Totholzbündel, Stammholz) Los 3 Fläche A3 27.200 m³ Fläche E3 9.400 m² Interne Kennung: LOT-0003 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Heidelberg Postleitzahl: 69115 Land, Gliederung (NUTS): Heidelberg, Stadtkreis (DE125) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Bahnstadt 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Der Zuschlag erfolgt auf das preisgünstigste Angebot je Los. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Informationen über die Überprüfungsfristen: § 160 Absatz 3 GWB: Der Antrag ist unzulässig soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt. 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden , 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, 5. ein offensichtlicher Missbrauch des Antrags- oder Beschwerderechts gemäß § 180 Absatz 2 GWB vorliegt. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Heidelberg Rechtsamt, Vergabeabteilung Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: Nicht veröffentlicht Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Böttinger Garten- und Landschaftsbau GmbH Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0003 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: Nicht veröffentlicht Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CON-0003 Datum des Vertragsabschlusses: 11/09/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Forstbetrieb Christian Zenz Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0001 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Angebots: Nicht veröffentlicht Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CON-0001 Datum des Vertragsabschlusses: 11/09/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Forstbetrieb Christian Zenz Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0002 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert des Angebots: Nicht veröffentlicht Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CON-0002 Datum des Vertragsabschlusses: 11/09/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 8. Organisationen 8.1. ORG-7001 Offizielle Bezeichnung: Stadt Heidelberg, Landschafts- und Forstamt Registrierungsnummer: DE143296597 Postanschrift: Postfach 105520 Stadt: Heidelberg Postleitzahl: 69045 Land, Gliederung (NUTS): Heidelberg, Stadtkreis (DE125) Land: Deutschland Kontaktperson: Rechtsamt Vergabeabteilung E-Mail: vergabeabteilung@heidelberg.de Telefon: +49 62215823327 Fax: +49 6221584623326 Internetadresse: https://www.heidelberg.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-7003 Offizielle Bezeichnung: Stadt Heidelberg Rechtsamt, Vergabeabteilung Registrierungsnummer: DE143296597_ Postanschrift: Kornmarkt 1 Stadt: Heidelberg Postleitzahl: 69117 Land, Gliederung (NUTS): Heidelberg, Stadtkreis (DE125) Land: Deutschland E-Mail: vergabeabteilung@heidelberg.de Telefon: +49 62215823327 Fax: +49 6221584623326 Internetadresse: https://www.heidelberg.de Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-7004 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Registrierungsnummer: 08-A9866-40 Postanschrift: Kapellenstraße 17 Stadt: Karlsruhe Postleitzahl: 76131 Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de Telefon: +49 721 9268730 Fax: +497219263985 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-7005 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Registrierungsnummer: 08-A9866-40_ Postanschrift: Kapellenstraße 17 Stadt: Karlsruhe Postleitzahl: 76131 Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de Telefon: 0721 926-8730 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Forstbetrieb Christian Zenz Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: DE158756717 Postanschrift: Erbacher Straße 29 Stadt: Fränkisch- Crumbach Postleitzahl: 64407 Land, Gliederung (NUTS): Odenwaldkreis (DE71B) Land: Deutschland E-Mail: forstbetriebzenz@aol.com Telefon: +49 1631612434 Fax: +49 61642434 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Österreich Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0003 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Böttinger Garten- und Landschaftsbau GmbH Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: DE157442861 Postanschrift: Neckargewann 4 Stadt: Dossenheim Postleitzahl: 69221 Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Neckar-Kreis (DE128) Land: Deutschland E-Mail: kalkulation@boettinger.com Telefon: +49 6221861871 Fax: +49 6221861942 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-7006 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 243ed5d8-eb25-4211-873d-9ff2d4ef59df - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/09/2026 09:20:21 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 178/2026 Datum der Veröffentlichung: 15/09/2026 Referenzen: https://www.heidelberg.de http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-634850-2026-DEU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de